Dịch tiếng Pháp là việc rất quan trọng đối với các cá nhân, tổ chức là người Pháp làm việc, sinh sống tại Việt Nam và ngược lại. Việc dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt và dịch tiếng Việt sang tiếng Pháp giúp truyền tải thông tin giữa 2 ngôn ngữ được dễ dàng, tạo thuận lợi cho các hoạt động sống và làm việc của người Pháp tại Việt Nam và người Việt Nam tại Pháp.
Dịch thuật công chứng tiếng Pháp là việc xác thực bản dịch tiếng Pháp từ bản gốc tiếng Việt hoặc bản dịch tiếng Việt tiếng Việt từ bảng gốc tiếng Pháp bởi cơ quan tư pháp. Việc dịch công chứng tiếng Pháp hồ sơ cá nhân hoặc doanh nghiệp tạo điều kiện thuận lợi cho người Pháp làm việc tại Việt Nam và ngược lại.
Công ty dịch thuật Khải Phong chuyên dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại TPHCM. Với hơn 10 năm kinh nghiệm và đội ngũ dịch giả hiểu biết sâu về tiếng Pháp, Khải Phong cam kết chính xác về nội dung bản dịch tiếng Pháp, thời gian dịch nhanh chóng, công chứng hợp pháp và giao bản dịch đúng hẹn đến khách hàng.
Các loại hồ sơ Khải Phong chuyên dịch thuật công chứng tiếng Pháp là hồ sơ kết hôn, hồ sơ định cư, hồ sơ hợp tác lao động, hồ sơ hợp tác kinh doanh, hồ sơ du học …
Ngoài ra, Khải Phong còn chuyên dịch tiếng Pháp, dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Pháp các loại văn bản chuyên ngành về giáo dục, khoa học, xây dựng … và các loại sách báo về du lịch, thời trang, tâm lý, và các tác phẩm văn học.
Việc dịch tiếng Pháp và dịch sang tiếng Pháp từ các ngôn ngữ khác đòi hỏi dịch giả phải có hiểu biết sâu về văn hóa, ngôn ngữ của Pháp, nhằm tránh các hiểu nhầm về ngữ cảnh và ý nghĩa của bản gốc và bản dịch, đồng thời dịch giả cũng có văn phong rành mạch, dễ hiểu. Đội ngũ Khải Phong gồm các dịch giả giàu kinh nghiệm về dịch tiếng Pháp, luôn đảm bảo bản dịch đúng nội dung, đúng ngữ nghĩa và văn phong mạch lạc.
- Bản dịch công chứng và bản gốc lý lịch tư pháp tiếng Pháp:
- Dịch tiếng Việt sang tiếng Pháp và công chứng xác nhận thông tin cư trú:
- Dịch thuật công chứng tiếng Pháp giấy khai sinh:
- Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt Lý lịch tư pháp số 3
- Bản dịch công chứng tiếng Pháp và bản gốc Visa:
Giá dịch thuật công chứng tiếng Pháp phụ thuộc vào số lượng trang và mức độ khó của các từ ngữ chuyên ngành. Dưới đây là giá dịch tiếng Pháp tham khảo, quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá chính xác theo từng trường hợp.
Dịch tiếng Pháp: 80,000đ/trang – 150,000đ/trang
Dịch thuật công chứng tiếng Pháp: 150,000đ/trang – 220,000đ/trang
Giá trên chưa bao gồm phí sao y bản chính.
Giá trên chưa bao gồm thuế VAT 8%
Dịch thuật công chứng tiếng Pháp giá rẻ được áp dụng cho các bộ hồ sơ nhiều trang, có form sẵn, phổ biến và rõ ràng như hồ sơ du học, hồ sơ định cư, hồ sơ doanh nghiệp…, bằng lái xe, bằng đại học, bảng điểm, chứng nhận, báo cáo tài chính… .
Dịch thuật công chứng tiếng Pháp mất khoảng 2 ngày đến 2 tuần tùy theo độ dài mỗi bộ hồ sơ. Việc dịch thuật công chứng tiếng Pháp được Khải Phong thực hiện qua quy trình sau:
Nhận hồ sơ: Các nhân viên sẽ tư vấn và báo giá cho khách hàng, sao cho tiết kiệm chi phí và đạt hiệu quả cao, sau đó hồ sơ sẽ được phân loại và tiến hành dịch thuật.
Các biên dịch viên giàu kinh nghiệm, được cấp phép dịch thuật sẽ tiến hành dịch tiếng Pháp các bộ hồ sơ, đảm bảo nội dung chính xác, hình thức trình bày đúng quy định và rõ ràng.
Sau khi dịch và kiểm tra, bản dịch sẽ được công chứng tại phòng tư pháp TPHCM và được bàn giao tận nơi cho khách hàng, đảm bảo đúng hẹn, kịp thời phục vụ công việc của khách hàng.
Trong trường hợp khẩn cấp, Khải Phong sẵn sàng phục vụ quý khách dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày, đảm bảo kịp thời cho các hoạt động của quý khách.
Quý khách có nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Pháp TPHCM hoặc dịch tiếng Pháp các văn bản chuyên ngành, sách, báo… xin vui lòng liên hệ trực tiếp đến chúng tôi. Xin chân thành cám ơn quý khách !
Đánh giá